Forum Tokio Hotel
www.podparasolem.fora.pl -> nowe forum adminek, dla dziewczyn.
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy  GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Tłumaczenia na angielski

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Tokio Hotel Strona Główna -> Muzyka
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
stokroteczka
Zakopana głęboko w sercu Billa ;]
Zakopana głęboko w sercu Billa ;]



Dołączył: 20 Sty 2006
Posty: 2370
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 20:29, 10 Maj 2006    Temat postu: Tłumaczenia na angielski

Ja nie tłumaczyłam wiec mnie nie bić, zaczerpniete w thpoland

Scream (chyba wiadomo że to Schrei)

You’re waking up
And fighting
They tell you where you should go
When you’re there
They tell you what else you should think
Thank you
It was another great day
You don't say anything
And nobody ask you
“Tell me what you want?”
No x 16

Scream!!! As long as you’re gonna be yourself
Scream!!! Even if it’s the last thing
Scream!!! Although it makes a pain
Scream!!! So loud as you can

Watch out
Rats hiding everywhere
They’re chasing you
To catch you in an ambush
They talk about everything that you don’t even dream
And it’s always too late
And than you need that
No x 16

Scream………..

Come back to the point zero
Here comes your time
And you know who say the truth

Scream………..


Through the monsoon

Window is not gonna open wider
Here’s so full of you, but still so empty
And the last candle is dieing away
I have waited for eternity but there’s still a long way
There’s black clouds outside

I must through the monsoon
Away from the world
As long as the rain doesn’t fall
Against the storm along the abyss
And when I can’t thing about it anymore
We running away together
Through the monsoon

The face of the moon is drowning
And it keeps the promises
I know, I can find you
And hear your name through the hurricane
I can’t believe in it more and more

I must through the monsoon
Away from the world
As long as the rain doesn’t fall
Against the storm along the abyss
And when I can’t thing about it anymore
We running away together
Because a lot of trifles can stop us
Through the monsoon

Hey hey!
I fight with my force
Behind the doors
And it will be victorius
And than it will bring me to you
And everything is gonna be fine
Everything’s gonna be fine

Through the monsoon
Everything’s gonna be fine
Through the monsoon
Everything’s gonna be fine


Save me

For the first time I’m all alone in our refuge
There are still our names on the wall
And I wipe them off again
I wanted to try from the beginning
Why did you run away?
Come back – take me with you

Come and save me – I’m burned from the inside
Come and save me – I can’t take it without you
Come and save me – save me – save me…..

Our dreams lied and none of the tears were real
Tell me that it’s not true – tell me now
Maybe you’ve heard somewhere
My S.O.S. in the radio
You heard me – no you didn’t

Come and save me……..

I still see our names on the wall
And I wipe them off again
Our dreams lied and none of the tears were real
Do you hear me? – no you don’t
Come and save me save me………..


Topic #1

She's everything what you haven't seen yet
And I think about her every hour, every day
Everybody has got the same hallucination
Even when it's girly fascination
Tell me, do you already know?

She is topic number 1,2,3,4,5 and 6
Touch you I feel like in a dream
But when I feel, really it isn't
She is topic number 1,2,3,4,5 and 6
Eyes are on her when she goes
you won't go again from the other side
througt the way there

Now you're staying at school, every room is empty
Britney was your interesting yesterday
They saw in teacher's WC
And you told, you've never seen
then you lied
And now I'm paying for your show

You turn on and cry
Is't sad when you know
She is always topic number 1
I didn't think about hour with her yesterday
I woke up with them aganist my will
You know, she leads to astray


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
meggi
GNAJĄCA PRZEZ MONSUN!!!



Dołączył: 29 Mar 2006
Posty: 1805
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: frOm glOOmy Site of 3Bill

PostWysłany: Śro 20:49, 10 Maj 2006    Temat postu:

Wiesz co, ja tam sie nie znam na angielskim za bardzo, ale mysle ze chyba powinno byc come and rescue me Wink Ale wiecie, to moja propozycja. Po zatym tak by sie lepiej spiewalo chyba... ?? come and rescue me- lalalal Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
mileNa
GNAJĄCA PRZEZ MONSUN!!!



Dołączył: 13 Kwi 2006
Posty: 1323
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: NiskoCity

PostWysłany: Śro 22:02, 10 Maj 2006    Temat postu:

a mnie sie nie podoba wersja angielska tych piosenek, nie wyobrazam sobie ich, to juz nie będzie to samo... wedlog mnie

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
GuSiA
Kochanka Toma



Dołączył: 13 Kwi 2006
Posty: 787
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: MaDaGaSkAr

PostWysłany: Śro 22:28, 10 Maj 2006    Temat postu:

ja się z tobą zgadzam milka w zupełności. Po co im fani na całym swiecie?? my to juz nie wystarczamy czy jak? a moze oni już nowa płyte nagrają po angolu?? wtedy pojade tam i zamorduje

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Enpejo75
Fanka Tokio Hotel ;)



Dołączył: 16 Mar 2007
Posty: 4
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 8:45, 16 Mar 2007    Temat postu:

One of the videos from Enpejo75 's collection
[link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Tokio Hotel Strona Główna -> Muzyka Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Regulamin